mercoledì 13 novembre 2013

RUJING - OLTRE LO SPECCHIO

I tre "tesori" del Taoismo sono diaoshen, diaoxi e yishou, 
ovvero:
1) assumere la giusta posizione.
2) assumere la giusta respirazione.
3) assumere il giusto stato mentale.

Nella meditazione seduta a giusta posizione è la più comoda che si può assumere con le gambe incrociate, la schiena diritta, i muscoli del collo e le spalle rilassati, gli occhi socchiusi ("né aperti per non rischiare di farsi distrarre, né chiusi per non rischiare di perdersi nell'immaginazione") con la sguardo rivolto alla gobbetta del naso (non la punta!).


La giusta respirazione è la respirazione naturale, sottile e leggera e controllata.
Il giusto stato mentale è quello che scaturisce da rujing o per alcuni, coincide con rujing.
Rujing è la condizione di base della pratica taoista. L'ideogramma è  formato da 靜 jìng​ che vuol dire quiete, pace, calma e da 入 rù​ che letteralmente significa "entrare in uno stato o paese straniero", "andare in un luogo", "trovare un legame con"....
Ma jing con la stessa pronuncia, si può scrivere anche 鏡 jìng​ che significa specchio e allora 入 rù​ 鏡 jìng​ starebbe quindi per "entrare nel paese dello specchio".


Sperimentare rujing significa "entrare nel territorio della quiete" e sarà utile, per i praticanti, considerarlo non una condizione dello spirito, ma un "luogo"
Il taoista è un viaggiatore, e la pratica è un viaggio verso "la terra dell'Oltre", oltre i confini della mente, le convenzioni della società, le leggi dell'uomo.
Nella Cina moderna Rujing è inteso come "distacco dalle attività mentali".
o "soppressione delle modificazioni della mente".




Una parola strettamente legata a rujing è 
sōng, una parola che viene ripetatuta fino allo sfinimento nelle lezioni di tai ji quan.
鬆 sōng, traduzione cinese della parola sanscrita सुख sukha ("piacevole", "godurioso", "piacevolmente rilassato"...), è formato dall'ideogramma che si pronuncia alla stessa maniera 松 sōng​,"pino",e dai segni 竹 zhú​ che significa "bambù" e 尸 shī​," cadavere"o meglio,  "attore che interpreta la morte o il cadavere"

松 sōng​, "
pino" è invece formato dai segni
戈 gē​ che significa lancia.
金 jīn​ che significa oro
木 mù​ che significa albero-legno.

Rujing è formato da:
入 rù​ che significa entrare in un paese o in un luogo [e che  che a sua volta deriva da 人 rén​ Uomo/persona e  竹 zhú​ che vuol dire Bambù].

e 靜 jìng​ che vuol dire quiete, pace, calma  e
sua volta è composto da:
手 shǒu​ che vuol dire mano (ma anche "potenziale artefice")
月 yuè​ che vuol dire luna
ancora 月 yuè​ (月月 yuè​ yuè​, "luna-luna"significa "ogni mese")
尸 shī​ che vuol dire cadavere .
木 mù​ che vuol dire albero, legno.

Credo che possa essere interessare confrontare i "significati nascosti" delle due parole:
鬆 sōng "contiene" le idee di "pino", "bambù", "cadavere","lancia", "oro", "albero";
入 rù​jìng​ le idee di "uomo", "bambù", "mano", "ciclo lunare" (yuè yuè, luna - luna), "morte", "albero".

Meditare sui singoli termini/idee potrebbe riservare delle sorprese.

Nessun commento:

Posta un commento